2016 m. gruodžio mėnesį LDK institutas pasirašė sutarė su advokatų kontora Glimstedt ir leidykla Alma Littera dėl paramos verčiant III Lietuvos Statutą į lietuvių kalbą. Šis, turbūt, didžiausias visų laikų Lietuvos intelektualinis pasiekimas, įsigaliojęs 1588 m. ir okupantų panaikintas tik 1842 m., taip niekuomet ir nebuvo išverstas į lietuvių kalbą. Plačiau: www.3statutas.lt .
